Savoir
FAQ : Mesure du pH
Qu’indique la valeur du pH ?
Une forte concentration en ions hydrogène dans l’eau signifie une eau acide, une faible concentration une eau alcaline. À une concentration de 10-7 = pH 7, la réaction est neutre.
Les valeurs inférieures à pH 7 caractérisent des liquides acides, celles supérieures à pH 7 des liquides alcalins. En raison de l’unité logarithmique, chaque nombre entier de l’échelle de pH représente un facteur dix de l’acidité (ou de l’alcalinité). La mesure du pH est aujourd’hui utilisée dans une grande partie de l’industrie, de la médecine, de la pharmacie et de la recherche.
Comment fonctionne un pH-mètre électronique ?
Une sonde en verre est plongée dans la solution à analyser. Elle est reliée par câble à un appareil de mesure fonctionnant sur batterie. La tension électrique générée par la sonde dépend du pH. Un amplificateur de mesure très sensible traite ce signal et le transmet à l’affichage numérique. La précision de l’appareil peut être contrôlée à tout moment à l’aide de deux solutions d’étalonnage précisément ajustées (solutions tampons).
Combien de temps dure une mesure de pH ?
Le temps nécessaire à un capteur pH pour fournir une valeur stable va de quelques secondes à plusieurs minutes. Il dépend de la conception et de l’âge du capteur ainsi que de la consistance et de la température de la solution.
Électrode, chaîne de mesure ou capteur : quel terme est correct ?
Les termes électrode, chaîne de mesure ou électrode combinée sont souvent utilisés comme synonymes.
Il s’agit le plus souvent d’électrodes combinées, c.-à-d. d’une électrode associée à une électrode de référence, ce dernier terme désignant aussi le système de référence.
Nous utilisons systématiquement le terme Sensor.
Qu’est-ce exactement qu’une électrode combinée ?
Les chaînes de mesure de potentiels électrochimiques se composent toujours d’une électrode de mesure et d’une électrode de référence. L’électrode de mesure délivre une tension fonction de la concentration. La tension de l’électrode de référence est en revanche constante et n’est pas influencée par le milieu.
Les électrodes combinées réunissent électrode de verre et électrode de référence en une seule unité, l’électrode de référence entourant l’électrode de verre de manière concentrique.
- Système d’électrode de référence :
- Les systèmes d’électrode de référence sont principalement équipés d’un système argent/chlorure d’argent. Les systèmes à électrolyte liquide doivent toujours contenir suffisamment de liquide ; si nécessaire, on les complète avec une solution de chlorure de potassium 3 mol. Pendant la mesure, l’orifice de remplissage doit être dégagé pour l’équilibrage de pression. La colonne de liquide dans l’électrode doit dépasser de quelques centimètres la surface de la solution mesurée afin de créer une surpression hydrostatique assurant un écoulement permanent de solution de KCl à travers le diaphragme vers la solution. Cela garantit un autonettoyage permanent du diaphragme et empêche d’éventuels poisons d’électrode de diffuser à l’intérieur et de rendre le système de dérivation inutilisable. Les électrodes de référence à électrolyte gélifié ne peuvent pas être remplies.
- Diaphragmes :
- Les électrodes de référence sont reliées à la solution mesurée par un diaphragme poreux et perméable aux liquides, généralement en céramique frittée.
Les valeurs de pH obtenues sont manifestement erronées. Quelles peuvent en être les causes ?
En cas de mesures manifestement erronées, plusieurs causes sont possibles.
- Référence en milieu stagnant, mesure actuelle en milieu en mouvement.
Si la mesure de référence a été faite en milieu stagnant et la mesure actuelle en milieu en mouvement, l’écart peut s’expliquer par le mélange.
En milieu stagnant, une stratification se forme ; les valeurs de pH varient selon la couche.
En milieu en mouvement, le milieu est mélangé et le pH change. - Mauvaise configuration de l’afficheur.
Il peut s’agir d’une configuration incorrecte, p. ex. compensation de température non activée.
Le transmetteur pH peut-il fonctionner avec une résistance fixe au lieu d’une sonde Pt100 ?
Ja.
C’est possible si le pH d’un milieu à température constante est mesuré. Dans ce cas, une résistance fixe doit toutefois impérativement être raccordée aux bornes 5 et 6.
Selon la température du milieu, utilisez les valeurs de résistance suivantes :
| 0 °C: | 100 Ohm |
| 10 °C: | 103.9 Ohm |
| 20 °C: | 107.79 Ohm |
| 30 °C: | 111.67 Ohm |
| 40 °C: | 115.54 Ohm |
| 50 °C: | 119.40 Ohm |
| 60 °C: | 123.24 Ohm |
| 70 °C: | 127.07 Ohm |
Si la température varie fortement, raccordez une sonde Pt100 aux bornes 5 + 6.
Les capteurs pH peuvent-ils aussi être utilisés dans l’eau potable ?
Ja
Toutefois uniquement jusqu’à une température <60 °C.
Les capteurs pH et redox conviennent-ils aussi à la zone Ex 1 ?
Ja.
À quelle fréquence faut-il étalonner un capteur pH ?
Idéalement, la chaîne de mesure du pH, composée du capteur, du câble, du connecteur et de l’unité d’évaluation, devrait être contrôlée une fois par semaine avec une solution tampon et réajustée si nécessaire.
C’est particulièrement simple, car le démontage est grandement facilité, avec le support rétractable !
Quels capteurs pH conviennent à l’eau déionisée ?
Il faut toujours utiliser une électrode en verre (p. ex. pH 110 TE).
L’électrode plastique pH-62 fournie avec l’appareil portable PM 2000 ne convient pas.
Les mesures de conductivité et de redox peuvent également être réalisées sans problème dans l’eau déionisée.
Dans quel liquide les capteurs pH doivent-ils être conservés ?
Pour garantir la plus longue durée de conservation possible, le capuchon placé sur la pointe de l’électrode doit être rempli d’une solution de KCl ; en aucun cas d’eau.
Comment et combien de temps les capteurs pH et redox peuvent-ils être stockés ?
Les capteurs pH et redox doivent impérativement être stockés humides. Les capteurs en emballage d’origine sont donc munis d’un capuchon contenant une solution de KCl 3 molaire. Vous pouvez vous procurer la solution de KCl chez nous.
Les capteurs pH et redox ont une durée de stockage limitée ; un stockage de plus de 3 mois (!) n’est donc pas recommandé. Stockez toujours les capteurs debout, jamais couchés ; des flèches correspondantes figurent sur l’emballage.
Quel signal de sortie est présent aux extrémités du câble à pH 7 ?
0 mV à pH 7, valeurs inférieures / supérieures avec une pente de 57 mV/pH. À pH 9, on devrait mesurer -116 mV (ou la valeur à pH 7 - 116 mV).
L’étalonnage du capteur dure depuis peu très longtemps. Quelle en est la cause ?
2 causes possibles :
- L’électrode est usée et doit être remplacée. Possible à partir de 6 mois d’utilisation, certain après 12 mois ou plus.
- L’électrode est simplement plus encrassée. Nettoyez la pointe à l’eau claire. Pour les dépôts calcaires, on peut utiliser de l’acide chlorhydrique dilué (10 %).
Le capteur ne peut plus être étalonné. Les messages affichés après l’étalonnage indiquent une erreur.
Causes possibles :
- Le capteur est défectueux, p. ex. bris de verre.
- Le câble est défectueux, il n’est plus à haute impédance.
- L’appareil est défectueux.
Si vous utilisez un SMART pH, basculez l’entrée en mesure mV au niveau de configuration 1. Vous voyez ainsi quelle tension l’électrode pH délivre jusqu’à l’entrée de mesure via le câble dans différentes solutions tampons. Avec le tampon pH 7, 0 mV est idéal, <50 mV encore correct. Avec le tampon pH 9, ([valeur du tampon pH 7] - 116 mV) est idéal, ([valeur du tampon pH 7] - 100 mV) encore correct.
Remettez le décalage redox à zéro. Pour cela, réalisez un court-circuit (pont de fil) directement sur le raccordement d’électrode du SMART, après avoir retiré le câble d’électrode. Pendant que l’entrée est court-circuitée, lancez l’étalonnage redox et indiquez 0000 mV. Retirez ensuite le pont, raccordez câble et électrode et effectuez les tests suivants :
- Plongez le capteur dans la solution tampon pH 7 et lisez la valeur en mV. Rincez le capteur et plongez-le dans le pH 9. On doit lire respectivement 0 mV et -116 mV. Si oui : tout est en ordre. Sinon, passez au test 2.
- Déconnectez le capteur du câble et court-circuitez conducteur intérieur et blindage du câble avec un petit pont de fil. Le SMART doit alors afficher 0 mV, (+/-5 mV) encore correct. Si oui : l’électrode est défectueuse. Sinon : passez au test 3.
- Déconnectez le câble de l’appareil. Court-circuitez l’entrée de mesure avec un pont de fil. L’appareil doit afficher 0 mV, (+/-5 mV) encore correct. Si oui : le câble est défectueux. Sinon : l’appareil est défectueux.
Comment mesurer le pH d’un sol ?
Pour mesurer le pH d’un sol, mélangez soigneusement env. 100 cm3 de terre avec 100 cm3 d’eau distillée. Plongez l’électrode combinée pH et agitez légèrement. Vous pouvez lire le pH lorsque l’affichage ne varie plus. Après la mesure, nettoyez l’électrode uniquement en la rinçant à l’eau du robinet et secouez l’eau restante. Après utilisation, replacez le capuchon de mouillage rempli de solution de KCl sur la pointe de l’électrode. Renouvelez souvent la solution de KCl.
À quoi faut-il veiller pour les câbles et connecteurs ?
Les connexions doivent être maintenues parfaitement propres et sèches, faute de quoi des courants de fuite peuvent apparaître et réduire le signal de mesure, voire le faire disparaître complètement.
Lors du dénudage du câble coaxial, la couche plastique noire semi-conductrice doit être entièrement retirée. L’isolant entre conducteur intérieur et blindage ne doit pas être touché avec les doigts. Plus d’informations et un exemple ici...
Un câble coaxial courant de 50 ohms est conçu pour les applications haute fréquence. La mesure du pH implique un signal de tension continue à très haute impédance. L’impédance caractéristique de 50 ohms est donc sans importance pour la mesure du pH. La structure et le matériau d’un câble de 50 ohms ne conviennent pas à la mesure du pH, et le risque de difficultés augmente avec la longueur. Il convient d’utiliser un câble pH spécial, comportant une couche isolante supplémentaire entre conducteur intérieur et blindage, sur la gaine du conducteur intérieur.
Quelles longueurs de câble sont possibles ?
Avec un câble coaxial approprié, des longueurs de 50 m et plus sont possibles.
Lors de la pose, veillez à ce qu’aucun câble de puissance ne soit parallèle ou ne croise le câble.
Les capteurs pH et redox peuvent-ils être montés horizontalement ?
Non. Les capteurs doivent être montés verticalement jusqu’à +25° max.
Nous pouvons toutefois proposer des sondes spéciales pour le montage horizontal. N’hésitez pas à nous consulter.
Comment étalonner un capteur pH raccordé à un transmetteur pH ?
Il vous faut 2 solutions tampons, pH 7 et pH 4.
Dans l’exemple suivant, nous utilisons un transmetteur à sortie 0-10 V ; les résultats pour des transmetteurs à sortie 0-5 V, 0-20 mA ou 4-20 mA sont indiqués entre parenthèses.
- Rincez soigneusement l’électrode pH.
- Plongez l’électrode dans la solution tampon pH 7.
- Avec la vis de réglage « décalage du zéro », réglez le zéro de façon à obtenir 5 V (2,5 V / 10 mA / 12 mA) en sortie.
- Rincez à nouveau soigneusement l’électrode pH.
- Plongez l’électrode dans la deuxième solution tampon, pH 4.
- Avec la vis de réglage « pente », réglez la pente souhaitée. Si l’on obtient alors 2 V (1 V / 4 mA / 7,2 mA) en sortie, la pente est de 1 V/pH (0,5 V/pH / 2 mA/pH / 1,6 mA/pH).
- La tension / le courant de sortie à pH 4 / pH 9 figurent dans ce fichier Excel, qui permet aussi de modifier la plage de mesure.
Juste après l’étalonnage, la valeur mesurée s’écarte de 0,3 pH de la valeur correcte. L’électrode est-elle défectueuse ?
Un capteur pH raccordé au SMART 96-2 pH est étalonné avec 2 solutions tampons, pH 4 et pH 7. Pour vérification, il est ensuite plongé dans les deux solutions et les valeurs sont relevées. Le pH 7 s’affiche correctement, mais la solution pH 4 affiche 3,7.
Cela provient probablement de la configuration du SMART et non du capteur. Le SMART dispose des deux réglages « Température étalonnage pH » et « Température mesure pH ». Des températures différentes y sont probablement réglées. Lorsque l’appareil passe du mode étalonnage au mode mesure, une compensation de température est effectuée. Cela explique pourquoi le zéro (c.-à-d. pH 7) est mesuré correctement mais la valeur pH 4 corrigée.
Comment contrôler la sortie signal du transmetteur ?
Pour le dépannage côté sortie, il est conseillé de déconnecter d’abord le transmetteur de l’automate.
Alimentez le transmetteur par les broches 1 et 3, puis placez l’ampèremètre sur les broches 2 et 3 et lisez le courant.
